データベースに接続できないトラブルがあった。ググって、設定ファイルのいくつかの項目をコメントアウトして、サーバーを再起動したら接続できた。