「どう？」と訳すwhat
* what do you think of ~ -> ~についてどう思う？
* what is S like? -> Sはどんな人？

what ~ for ?
何のために？ -> なぜ？

How did it come that SV -> How come SV
どのようにして「that以下」が来たの？ -> なぜSVになったの？

その他
「on earth」や「in the world」は疑問詞の直後に置くことで、疑問詞を強調できる
Who in the world told you?
いったい誰が言った？

一つの文で、倒置は基本1回だけ！

答えがYes/Noの場合、疑問文は倒置の形「Do you ~ など」をとる
答えがYes/Noではない場合、疑問文は5W1Hを使用する