核となる意味を抑える

on は「接触」という意味
「接触」->「心の接触」->「依存」->「~を頼る」という熟語に使用される
depends on , rely on , count on , It is on me.

forは「方向性(~に向かって)」という意味
「方向性」-> 「気持ちが～に向かって」->「~のために・~を求めて」
「~を求めて」から派生して「交換」という意味も持つようになった。
「そのペンを求めて300円払う」 -> 「そのペンと300円を交換する」
stand for ~ 「~と交換に、存在する」 -> 「~を表す」
pass for ~ 「~と交換で、通過する」 -> 「~として通る」

from は「起点」
「起点」-> ~から離れて -> 「区別」

その他

in には「経過」を表す意味がある。
in a few minutes. // 数秒後に

by ~までには（期限)
till , untill ~までずっと（継続）